Updated: 23.12.2002 - Copyright : Kenneth Norrgård

Päättäjäiset - Dimission - Graduation - 20.12.2002

Paikka: Juhlasali Wolffintie 30
Plats: Festsalen på Wolffskavägen 30

Vesa pistää tekniikka kuntoon	Juhlasali täyttyy - Festsalen fylls	Juhlayleisö saapumassa - Festpubliken på väg in
Carpe Diem eturivissä - Carpe Diem på första raden	Viimeiset "tsekkaukset "- Sista checkningen	Onko noutit kunnossa - Är noterna i skick
Juhlayleisö - Festpubliken	Philip Hatt, Niklas Grannas blivande IT-tradenomer	Valmistuvia tradenomeja
Todistukset kuntoon	Lisaa valmistuvia tradenomeja	Rehtori saapuu - Rektorn anländer
Eturivi - Första raden	Pikapalaveri - Snabbpalaver	Puhe juuri edessä - Förberedelse för talet
Rehtorin puhe - Rektorns tal	Juhlayleisö - Festpubliken	Todistuksen jako alkamassa - Betuden skall just delas ut
Juhlayleisö (taas) - Festpubliken (igen)	Åsa ja Lotta	Tradenomit todist.jaossa
Todistuksen esittely - Betyget presenteras	IT-tradenomit todist.jaossa - IT-tradenomer får betyg	IT-tradenomit
IT-tradenomit	IT-tradenomer får betyg	Restonomit - Restonomer
Restonomit - Restonomer	Insinöörit - Ingenjörer	Insinöörit - Ingenjörer
Opisk. puhe - Studerandes tal

---